Prevod od "sozinha um" do Srpski

Prevodi:

sama neko

Kako koristiti "sozinha um" u rečenicama:

Não pode ficar sozinha um minuto?
Zar ne možeš ni na minut biti dobra?
Se as duas não voltarem, assumirei sozinha um ano de aluguel.
Ako se cure ne vrate, moram sama platiti stanarinu za godinu dana.
Eu queria ficar sozinha um pouco, pra pensar.
Htela sam da budem sama neko vreme, da razmišljam.
Não teria possibilidades de criar sozinha um filho.
Nije bilo šanse da se brine za dijete.
Vincent, eu acho que é melhor eu ficar sozinha um pouco.
Vincent, mislim da bi željela neko vrijeme biti sama.
Só quero ficar sozinha um pouco.
Samo želim da budem sama na kratko.
Você foi sozinha um bebê, logo falou, e não podia perguntar por que.
Ti si tada bila beba, jedva si govorila, a ne postavljala pitanja "zašto".
Não. Preciso ficar sozinha um tempo, sabe?
Ne, moram malo da budem sama.
Podem me deixar sozinha um pouco?
Mozete li me za sada ostaviti samu?
Deixe ela sozinha um pouco e ela vai superar isso.
Ostavi je na miru, pa æe ona to preboleti.
Sinto, mas teremos de deixá-la sozinha um pouco... atê que você volte a si.
Na žalost, morat æemo vas napustiti na neko vrijeme. Dok ne doðete sasvim k sebi.
É necessário que fique sozinha um pouco.
Da, ali ipak, treba da joj damo vremena.
Estando tão sozinha um abraço significava muito mais do que alguém possa imaginar porque isso substituía o calor humano pelo qual estávamos tão esfomeados.
Oseæali smo se usamljeni i zagrljaj je znaèio više od ièega. Zamenio je ljudsko dostojanstvo za kojim smo žudeli. Nismo bili samo gladni hrane nego i ljudske pažnje.
Quero processar isso sozinha um pouco mais.
Treba mi malo duže da shvatim što želim.
Posso ficar sozinha um momento, por favor?
Да ли можете да ме оставите саму на трен?
Certo, meninos, vamos deixar mamãe sozinha um pouco.
OK, momci, daj mo mami malo mesta?
Por favor, deixa eu ficar sozinha um minuto.
Jel u redu, ako želim, da ostanem malo sama?
Não foi fácil quando o pai de Nick morreu. Criar sozinha um adolescente.
Nije bilo lagano kada je Nickov otac umro, odgajati tinejdžera sama.
Estará bem se a deixar sozinha um pouquinho?
Da li ćeš biti dobro sama na kratko?
Não, eu quero ficar sozinha um pouco.
Ne, ja samo... Samo želim da budem sama na trenutak.
Mal comecei num emprego novo e estou organizando sozinha um casamento.
Zapoèinjem novi posao i sama planiram venèanje.
Pedi para ficar sozinha um pouco com você.
Tražila sam malo vremena da budem nasamo sa tobom.
Acho que devo ficar sozinha um tempo para decidir o que eu quero.
Mislim da bih trebala dobiti dovoljno vremena da shvatim što želim.
Todos na Rossum estão comentando como derrotou sozinha um exército inteiro.
Ceo Rosum prièa kako si sama pobedila èitavu armiju.
Conquistou sozinha um universo Que se foi rapidamente
"She's got herself a universe gone quickly
Podem me deixar sozinha um instante?
Mogu li da odem na trenutak?
Você pode assistir sozinha um pouco?
Možeš li da ostaneš na trenutak sama?
Esta criança afundou sozinha um navio de cruzeiro.
Ovo dete je samo potopilo kruzer.
Não, espera, deixe ela sozinha um pouco, ela não irá lembrar
Ne, èekaj, pusti je. Za par minuta se neæe nièega seæati. Zar ne?
Eu acho que vou dar uma caminhada, ficar sozinha um pouco.
Mislim da æu prošetati, malo da budem sama.
Não ferir, tenho certeza, mas Alexis Sherman, assistente de Lawrence, é muito ambiciosa e se ressentia com o fato de que ele nunca a deixou fazer sozinha um quebra-cabeça.
Sigurna sam da mu ne bi naudila, ali Aleksis Šerman, Lorensova pomoænica, je vrlo ambiciozna. i vreðalo ju je što joj nikad nije dopustio da sama piše zagonetke.
Se te deixar sozinha um pouco, promete não ir embora?
Ako te ja ostavim samu na minut, da li obeæavate da neæete otiæi?
Sabia que você era forte e inteligente, mas não imaginava que fosse tão corajosa para enfrentar sozinha um possível ladrão.
Знао сам да сте јаки и паметни, али нисам мислио да сте и храбра. Да се сами супротставите крадљивцу.
Implantou sozinha um dispositivo de assistência ventricular.
Upravo si potpuno sama postavila ureðaj za stabilizaciju srca.
4.3369390964508s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?